Книги о Джонни / Books about Johnny, читаем, обсуждаем, советуем |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Книги о Джонни / Books about Johnny, читаем, обсуждаем, советуем |
|
15.08.2007 - 14:28
Сообщение
#1
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
На Западе книг о Джонни Деппе издано уже немало. (Посмотреть список на Амазоне) Но вот и на русских весях настал праздник - переведены и изданы две из них.
Первая - "Johnny Depp: A Modern Rebel " by Brian J. Robb , русское название "Пират Голливудского моря". Вторая - "What's Eating Johnny Depp?" by Nigel Goodall , русское название "Что ест на завтрак Джонни Депп?". Я, если честно, не стремилась эти книги покупать. Первую держала в руках - отличное издание, хорошая бумага, много вклеек-иллюстраций. Вторую купила почти случайно, она стояла рядом с книгой, которую я искала. Само название "Что ест на завтрак Джонни Депп?" нагоняет некоторый ужас, но я не побоялась ни его, ни газетной бумаги, на которой книга напечатана. Отважно взяла её в руки и стала листать. Эту книжку я купила. И не пожалела, серьёзно. Узнала из неё много интересного, и вот, что я вам скажу. Перевод отвратителен, да. Думаю, В.Иванов - это псевдоним. Книга переведена "Промтом", практически, без редактуры. Но. Если отбросить очевидную чушь, откроется очень серьёзный подход автора. Он, действительно, прочёл кучу прессы о Джонни - если не всё, то очень многое, что о нём писали в протяжении его карьеры. И выводы, которые автор делает - серьёзные и настоящие. Я ему верю. Так что рекомендую эту книгу завсегдатаям форума. Тем, кто уже много о Джонни знает. Сильным духом, не боящимся корявых буковок и бессвязных предложений (это наш форум тоже воспитывает, хехе). И ещё. Если кто читал любые книги о Джонни, напишите, пожалуйста, свои отзывы о них. Чтобы мы знали, что стоит читать, а что нет. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
13.03.2009 - 17:49
Сообщение
#2
|
||
Активный участник Группа: Гости Сообщений: 121 Регистрация: 23.08.2008 - 00:44 Пользователь №: 2386 |
Прочитала "Интимный дневник". Автор -некая Кристина Бланш. Язык ужасный или очень плохой перевод. Сразу видно,что автор-баба,все в основном о любви. Но узнала много нового и интересного, так сказать. Оказывается, первой любовью Джонни была сатанистка, девушка,которая вербовала в секту новых жертв с помощью секса. Джонни,хоть и был готов ради нее на все,но ей не поддался. Она над ним всячески издевалась, он страдал,резал вены и все такое. Да,еще одна "жуткая подробность"-оказывается, Джонни любил заниматься сексом на кладбище. Еще узнала от К. Бланш, что в прошлых жизнях Джонни был солдатом Римского легиона,английской монахиней(!), французской проституткой( привет Бон-Бон),индейским шаманом(верю!),сатанистом из секты где-то в средневековье.( О прошлых своих жизнях он узнал,когда нанес себе очередную рану и потерял сознание-тут-то перед ним и предстали его прошлые жизни). Кстати,недавно я читала интервью с Джонни,где он говорил,что его душа прожила много жизней. В общем ,книга из таких, какие читать не обязательно,но можно и прочитать.Мне лично кое-что понравилось и позабавило. Например-Кира Найтли решилась соблазнить Джонни-она его "загипнотизировала",обняла ну и... Все это увидела Ванесса. И решила бросить Джонни,оставила ему записку,что видеть его не желает и чтобы он ее не искал.Джонни,естественно, примчался за ней в аэропорт(наверное, Кира плохой гипнотизер),устроил скандал,набил кому-то морду,короче,его скрутили и в таком виде он появился перед Ванессой,и произошло трогательное примирение(все рыдают). Книга эта кстати снабжена примечанием от редакции,что ВЕСЬ МАТЕРИАЛ МНОГОКРАТНО ПРОВЕРЕН. Во как!
|
||
|
|||
Текстовая версия | Сейчас: 28.09.2024 - 17:49 |