Синди Перлман, "Джонни Депп: Мои дети - это моя жизнь", HollyBaby, 2010 г.

Звезда нового фильма "Турист" говорит, что болтал с Анджелиной Джоли за бокалом вина, пока их дети играли в видеоигры.

Он играет героев с широкой натурой, вроде капитана Джека Воробья, но в реальной жизни Джонни Депп тихий парень. В свои 47 он не знает ничего лучше, как прийти домой с работы и расположиться на диване со своими детьми, Лили-Роуз, 11 лет и Джеком, 8 лет. "Мы сидим перед телевизором, хихикаем и смотрим "Гриффинов". Вы можете в это поверить? Мы узнали много нового о Джонни из его милого, откровенного интервью. Читайте дальше, чтобы побольше узнать о его домашней роли отца, вдали от софитов и кинокамер.

Как вы встретились с Анджелиной в первый раз?
Все вместе, у меня дома. Я. Ванесса. Энжи. Брэд. Наши сыновья играли в видеоигры. Мы пили вино и просто болтали. Говорили о детях. Мои считают, что у меня обычная работа, вроде как на стройке.

Неужели вы и впрямь такой заурядный парень?
Я иду на работу, а после возвращаюсь домой. Мы сидим перед телевизором, смеёмся и смотрим "Гриффинов".

Как отцовство изменило вашу жизнь?
Не просто изменило. Оно и есть моя жизнь. Мои дети чудесны. Даже когда они были младенцами, я учился у них. Теперь моей дочке 11, а Джеку 8. Мы вступили в эпоху серьёзных разговоров. Мои дети задают вопросы, от которых голова идёт кругом. Именно они упростили мою жизнь. Простая чистая радость. Не могу сказать, что ощущал подобное до их рождения.

Они знают, как вы с Ванессой зарабатываете на жизнь? Знают, что вы - большая звезда?
Нет, для них я кто-то вроде разнорабочего: "Папочка уходил, а теперь он снова дома." Когда я дома, мы закрыты от остального мира и живём как обычная семья, за приготовлением ужина и просмотром киношек. Это лучшее удовольствие на свете.

Не лукавите ли вы с детьми насчёт своей славы?
Я никогда ничего не скрывал от детей. Ванесса и я стараемся держать их настолько далеко от любопытных взглядов, насколько возможно. Но папарацци всё ещё подкрадываются к нам. Они нас достали. И мы смирились с этим. Но мы никогда не лгали детям. Никогда не пытались представить ситуацию чем-то иным, чем просто игра. Опять вокруг смешные люди с камерами! Ты просто примиряешься с этим.

Дети хорошо справляются с вашей известностью? Ведь можно подумать, что каждый хочет отщипнуть от вас кусочек.
Они очень дружелюбны... даже если люди подходят к нам. У моих детей светлые головы на плечах и они понимают, что Папочка всё ещё работает. Словно я писатель, которому кто-то задаёт вопросы. Я говорю им - хорошо, что столько людей довольны Папиной работой. Я говорю им делать то, что любишь. Но показываю также, что дом - только для семьи.

Как вы встретили Ванессу и поняли, что она - именно та, кого вы искали и будущая мать ваших детей?
Я был в лобби ресторана и увидел её со спины. Внезапно она повернулась, словно в замедленной съёмке и взглянула на меня. Всё, что я мог видеть - её прекрасные глаза. Потом она подошла и сказала "привет". Она сказала: "Помнишь меня?" Я помнил, ведь мы встречались несколько лет назад. В этот момент я и понял, что попался.

Как вы распределяете родительские и рабочие обязанности?
Когда я работаю, она с детьми едет со мной. Когда она работает, я с детьми еду с ней.

Отцовство повлияло на вас, как на актёра?
Дети изменили во мне всё. Отцовство раскрыло меня. Оно дало мне прекрасную перспективу и истинную цель жизни. И я совершенно спокоен. Как актёр, я выбираю фильмы, которыми могу гордиться и которыми будет гордиться моя семья.

Дети смотрят ваши фильмы?
Они любят "Пиратов" и Вилли Вонку. Конечно, они не смотрели "Распутника".



английский текст

Перевод: Анна